TechnologyHow fintech teams lose deals in translation — and the AI architecture fixing it in 2026 May 18, 2026